2017-07-1604:15來曆：光亮網-《光亮日報》民氣雷同讓咱們越走越近——訪俄羅斯Yandex外聯部賣力人安娜·科瓦列娃光亮日報駐莫斯科汪嘉波跟著中國與俄羅斯敵對關係的民心日益鞏固，兩國間的相通經貿往來迅速增多，平易近間來往也越來越慎密。讓們無論是越走越近在俄羅斯，照舊在中國，民心人們凡是相通會以為中俄各自領有本身的悠長汗青及怪異的文明傳統，是讓們兩個大同小異的文化係統，但在俄羅斯Yandex付出公司外聯部賣力人安娜·科瓦列娃看來，越走越近俄中兩國實在有許多不異雷同之處。民心“尤其從平易近族生理的相通角度不雅察，中國人和俄羅斯人個性頗多，讓們思維習氣相似，越走越近待人體式格局鄰近。民心這些個性讓咱們越走越近。相通”安娜·科瓦列娃汪嘉波攝/光亮圖片作為俄羅斯最年夜的讓們電子付出辦事商，Yandex付出公司近幾年來與中國的營業往來越來越多，阿裏巴巴、京東等近70家年夜中型中國電商公司今朝曾經成為其互助搭檔。科瓦列娃日前在接管光亮日報采訪時暗示：“在與中國偕行深切接觸之後，咱們發明俄中不隻在國際舞台上擔負著維護國際次序與寰球不變的配合任務，對國際問題和世界成長趨向有著不異相似的觀念和理念，並且在文明傳統、社會習俗、平易近族性格和糊口習氣等各個方麵都有不少較著的配合點。”熱愛外國文明科瓦列娃通知說：“俄羅斯人和中國人多數熱情年夜方，樂善好施。有時辰第一眼看下來他們好像很難相處，可現實上卻很是輕易溝通。他們都熱情好客，長於待客，極會營建溫馨強烈熱鬧的聚會氛圍。無論是中國伴侶來俄羅斯談買賣，照舊咱們去中國出差，兩邊都必然能覺得到客人的樸拙相待。”“中國人很愛國，尊敬本身的汗青，器重本身的言語文明。俄羅斯人在珍愛本身的平易近族文明傳統方麵與中國人相似，很難找到不合錯誤外國輝煌光耀文明傳統讚不絕口的俄羅斯人。”科瓦列娃暗示，“咱們同時也發明，俄中兩個平易近族都崇尚與時俱進，但同時又極其尊敬平易近族傳統。中國的社會主義軌製會讓咱們這些領有過蘇聯汗青的俄羅斯人感應親切，或者這也是俄羅斯人和中國人相處很是融洽的一個緣故原由。咱們對許多問題的不雅點都十分靠近，中國伴侶尊敬並喜愛俄羅斯傳統文明，每當唱起蘇聯歌曲，他們老是十分投入動情，而俄羅斯人則出格鍾情於中國的雜武藝術、平易近俗演出和技擊功夫。”經商先識人幹事起首是做人——俄羅斯和中國人都認這個理兒。科瓦列娃說：“要想與中國公司簽下合同，你起首要讓中國買賣搭檔喜愛你，不然事情關係不會太順。在俄羅斯，環境大要近似：每筆買賣都始於‘識人’，對方起首考查你是否樸拙可托。買賣不是跟公司做，而是跟人做。”科瓦列娃直抒己見：“以咱們的不雅察，俄式買賣和中國式生意都離不開一些必不成少的元素：各人都隻管即便哄騙非正式場所增進相識、加深情誼、鞏固事情關係。咱們各人都甘願答應更多地相識對方的環境，無論是在莫斯科照舊在北京，各人都情願為8小時之外的來往破費時間和精神。”知曉對方言語才氣做好買賣——這是俄中兩國企業的共鳴。科瓦列娃以為：“不會說中文、不熟悉漢字的俄羅斯企業家到了中國那就是兩眼一爭光；同樣，不懂俄語的中國商人在俄羅斯也會掉去不少互助時機。咱們在與中國偕行的互助中發明，給中國偕行發電子郵件最好用漢語，需求暗裏深度來往時，必需帶上翻譯。中國伴侶跟俄羅斯人暗裏接觸的環境也差未幾。不是一切的司理都能講英語，商務構和離不啟齒語翻譯。”雷同的祝酒詞甘旨好菜豐厚的聚會是俄羅斯人和中國人的最愛，隻需是伴侶相聚，就必然會有耐久不散的筵席。科瓦列娃先容：“在俄羅斯做客時凡是都要帶點禮物，假如你去做客卻不吃不喝，那是要激憤女客人的，基本算是拉開了跟這家人宣戰的架勢。為了不起罪客人，俄羅斯的主人會把餐桌上的好菜通通品嚐一遍，縱然沒有食欲，也要裝樣子往嘴裏塞食物。而在中國，用飯也同樣是天一樣年夜的工作。商務構和或貿易勾當每每少不了宴請，而家宴則象征著非凡的待遇。假如你拒絕中國偕行的午餐或晚餐約請，那可能象征著你在拒絕一筆買賣。中國人與跟俄羅斯人一樣，習氣用一年夜堆甘旨招待主人，並要求主人嚐遍一切他向你保舉的甘旨。”“中國人說，無酒不可席。俄羅斯人會說，酒是筵席的魂靈。祝酒詞是少不了的，各人幾次碰杯，為了故國、家庭、戀愛和情誼。”科瓦列娃以為，“與中國伴侶接觸多了之後，我總會感覺，中國人的心實在離咱們很近。”《光亮日報》