­據台灣結合91抖音成人APP網1月3日報道，台灣台軍台灣地域帶領人蔡英文的蔡英才對中文程度再遭質疑。繼本年的文最對聯爆出“自自冉冉”爭議後，蔡英文昨天(2日)下戰書在社交網站“臉書”(Facebook)轉貼台防務部分揭曉的新動元旦短片“和您一路，守護台灣”，靜稱兢兢謹而且加上考語：咱們的戰戰每一天，都是慎微台軍“戰戰兢兢”的第一天。針言“戰戰兢兢”的台灣台軍用法到底正不準確在島內惹起寬泛會商。對此，蔡英才對台政府教誨部分暗示未便評論。文最­蔡英文在其“臉書”轉貼台防務部分揭曉的新動元旦短片“和您一路，守護台灣”。靜稱兢兢謹發布後隨即有網友質疑，戰戰以為“戰戰兢兢”是慎微褒義詞，假如真的台灣台軍要必定台軍的孝敬，應該用“謹小慎微”才適合。接上去在留言區激發多方爭議：有人質疑開始提出攻訐的網友，從行文語氣上看得出是年夜陸人;別的也有網友譏諷，“戰戰兢兢”就是唯恐墮落，用來描繪當今台軍跋前躓後，成天擔憂成為言論攻訐核心的表情，實在很是貼切。­“戰戰兢兢”一詞最早出自《詩經·小雅·小旻》，原句是“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰”。“戰戰”是懼怕的樣子，“兢兢”是警惕審慎的樣子。此外元代張國賓《薛仁貴.第三折》也有句子：“驀聽的人言馬嘶，威風也那猛勢，諕的我戰戰兢兢，慌張皇張。”­按照台政府教誨部分對“戰戰兢兢”的注釋是“因害怕而顫動”、“描述戒懼審慎的樣子”，同義詞是“小心翼翼”與“不寒而栗”，反義詞是“恬然自如”、“怡然自得”。­而“謹小慎微”的注釋則是描述謹速懼怕，當真警惕，來由包羅《紅樓夢，第一四回》：“自此謹小慎微，執事顧全。”同義詞有“僅小慎微”、“不寒而栗”，相反詞則是對付了事、對付塞責。­至於蔡英文辦公室新春對聯“自自冉冉”早前也在島內激發熱議，今朝台教誨部分重編的辭典修訂本中，並沒有“自自冉冉”一詞，但可查到“冉冉”，辭典內容顯示，“冉冉”有三種釋義，包孕“遲緩行進的樣子”、“荏弱下垂的樣子”及“濃密迷漫的樣子”。­關於蔡英文所用詞匯所帶來的連串爭議，武曉霞暗示，重編辭典修訂本是收錄一些汗青言語辭典，會按期散會會商哪些新詞是否列入辭典中，除原本排定會商的詞語，也會按照社會狀態而歸入會商，包孕平易近眾提出的詞語建議等。將來是否歸入“自自冉冉”，會再散會會商，若越不變應用、應用越頻仍，被收錄的機率就越高。